Pour assurer la
préservation de la biodiversité des habitats du milieu, Héritage Saint-Bernard
peut compter sur une équipe de patrouilleurs bénévoles et d'un gardien de
territoire. Les bénévoles effectuent un total de plus de 1000 heures de
surveillance par année à la grandeur du refuge faunique Marguerite-D’Youville. En
plus de rédiger un rapport mensuel, chacun est tenu de signaler rapidement toute
irrégularité constatée sur le terrain.